水與火旅館 (Aqua X Ignis)

水與火旅館位於菰野，距離湯山溫泉僅數步之遙，距離鈴鹿國定公園也只有 3 分鐘車程。 此日式旅館距離鈴鹿國際賽道 15.9 英里（25.6 公里），距離菰野纜車 2.6 英里（4.1 公里）。 享受溫泉等度假設施，或者到花園欣賞美景。此日式旅館的其他特色包括免費 WiFi、飯店內購物和自動售貨機。 日式旅館設有多家餐飲設施，包括 4 間餐廳和2 間咖啡館。您不妨選擇去Sa-labianchiAl-che-cciano享用 義大利菜。 您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。 特色服務/設施包括大堂免費報紙、24 小時前台服務和多語言服務。飯店提供免費自助停車。 有 21 間空調客房提供冰箱和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。私人浴室提供免費洗浴用品和坐浴桶。便利設施包括保險箱和書桌；而且部分日期提供客房服務。